Another Sunny Day

Lundi matin, thé vert et culture chinoise

Nicolas — Mon, 21 May 2012 03:12:43 +0000

Quand j’ai bu mon thé vert trop fort ce matin (j’ai été trop généreux sur la quantité de feuilles en remplissant ma gourde à thé), ça m’a fait repenser à cette émission de Noctiluque qui racontait que Amélie Nothomb se lève tous les matins avec l’esprit complètement embrumé et apathique, qui fait qu’elle a besoin de boire du thé trop fort avant de pouvoir se mettre au travail devant son carnet et son stylo (elle n’aime pas écrire à l’ordinateur). Cela lui donne la nausée, mais elle est devenue très forte pour supporter cette nausée.

J’aime beaucoup cette émission, Noctiluque. Ça passe sur France Inter, la nuit du dimanche au lundi. Moi qui vit 6h dans le futur, j’écoute ça le lundi matin en me levant. J’allume mon iPad, je lance l’application France Inter. Parfois j’écoute un autre jour, en podcast, surtout si je n’ai pas pu écouter la fin du Cadavre exquis, histoire sombre lue par l’animatrice. Il y a aussi des interviews d’auteurs qui sont vraiment intéressantes, elles parlent autant de leur vie personnelle et de leur manière d’écrire que du livre en lui-même qu’ils sont venus présenter.

J’en profite pour vous raconter un morceau de culture chinoise. Hier c’était le 20 mai, et beaucoup de couples ont profité de ce jour en particulier pour se marier. Savez-vous pourquoi ? En chinois, on inverse les mois et les jours dans la date, le 20 mai ça fait donc 5-20. Quand on le prononce ces chiffres en chinois ça donne “wu er ling”, ce qui est proche de “wo ai ni” (I love you). Ils sont trop romantiques ces chinois.

Death Cab for Cutie à Shanghai !

Nicolas — Mon, 13 Feb 2012 04:58:16 +0000

L’autre jour, j’ai appelé mon pote Ben sur son téléphone portable. Avec le décalage horaire, c’est pas toujours simple de trouver un créneau pour se parler, surtout avec mon emploi du temps de rock star. Je lui ai dit : “Hé Ben, ça fait longtemps qu’on s’est pas vus, ça te dirait pas de passer me voir avec Zooey ? J’imagine que malgré votre divorce, vous avez quand même dû rester amis. Tu pourrais me la présenter, tu me dois bien ça.” Il m’a répondu sans détour : “Ah ouais ça serait cool, en plus y’a un festival sympa bientôt à Shanghai, si je me fais inviter avec mon groupe ça m’éviterait de payer un billet d’avion ! Pour Zooey, je promets rien… On se fera un teppanyaki ?”

J’y serai ! Enfin… Si j’arrive à avoir des places.

Encore heureux que je n’avais pas emmené de foie gras.

Nicolas — Fri, 09 Sep 2011 20:01:43 +0000

Je m’en rappelle comme si c’était hier. Un jour de décembre 2006. Je ne sais plus pour quelle raison mais ma maîtresse de stage était absente ce jour-là, et m’avait chargé d’accueillir à sa place un livreur de champagne au bureau. Elle m’avait montré comment utiliser la machine à café pour être un bon hôte. A l’époque, j’étais encore moins sociable que maintenant, alors si elle ne m’avait donné aucune consigne il m’aurait apparu normal de prendre la caisse de bouteilles à son arrivée et de dire “merci au revoir”, mais j’étais décidé à jouer le jeu.
C’était samedi, elle avait déposé la clé du bureau dans ma boite aux lettres, c’était ma seule mission de la journée. Je pars en avance en voiture, puis j’arrive devant la porte. Oups. La clé. Est restée chez moi.
Pas de “papier stylo” sur moi, je tente le tout pour le tout et refait l’aller-retour jusqu’à chez moi en poussant ma vieille AX. J’ai échappé de peu à un drame.

Plus récemment, dans l’avion pour Paris, il y a un peu plus de trois semaines, trois heures avant l’atterrissage, l’éclair dans ma tête. “Nom d’une pipe, ma carte bleue est restée à Shanghai.” C’est pas pratique pour prendre le RER ça. Je fais état des solutions qui s’offrent à moi : A) Faire la manche B) L’appel à une amie C) Obiwan Kenobi . J’ai finalement opté pour la réponse D : changer 10 francs suisses restés dans mon portefeuille pendant deux ans, et 100 yuans. La madame du bureau de change m’en donne 13 euros et des poussières. Pile de quoi traverser Paris en RER. Encore un drame d’évité.

Mais tout ça, c’est pour évoquer ma soirée de mercredi à Roissy. Comme ma valise était trop lourde, j’ai dû transférer pas mal de choses dans un sac cabine. Par exemple, des livres. Et puis tant qu’à faire, hein, on va pas se gêner, j’y mets aussi des bocaux de terrine et une petite trousse de toilette avec un gel douche et un lait pour le corps dedans que ma mère a acheté pour ma douce et tendre qui m’attend à Shanghai. Confiant, je passe tout ça dans la machine à rayons X qui me prive d’un accès direct à la zone d’embarquement. L’inspectrice manque de faire une attaque. “Quoi, il y a un problème ?!”, dis-je. “Allez voir mon collègue.” Cette fois, je ne pus rien y faire, j’étais sans défense…

Stupide un jour, stupide toujours ?

Initiation au Mahjong

Nicolas — Thu, 11 Aug 2011 13:05:21 +0000

A ma droite, David, le premier arrivé. C’est un américain en voyage d’affaires à Shanghai. Il a vécu avant à Shanghai, s’est marié avec une shanghaienne, puis est reparti vivre avec elle aux Etats-Unis. Il n’est pas super bavard mais a l’air sympa.
En face de moi, Caroline, la troisième personne arrivée. C’est une jeune et jolie française qui travaille à temps partiel dans un hôpital à Shanghai, et qui le reste du temps apprend le chinois ainsi que la médecine chinoise. Elle a l’air plutôt réservée mais très souriante. Elle ne doit être là que pour l’été, elle repart en France dans moins de trois semaines.
A ma gauche, j’ai oublié son nom, le quatrième arrivé mais le dernier à notre table. Crâne rasé, bras tatoués, c’est pas le genre de personne que j’ai l’habitude de côtoyer mais il s’avère plutôt marrant, il s’occupe d’animer un peu l’ambiance. Il est venu avec sa copine shanghaienne qui a également un air de bad girl. Elle ne voulait que regarder les gens jouer mais elle va être sollicitée pour expliquer le jeu à la seconde table. Il n’y a qu’un seul professeur, Xi, un amie chinoise pleine d’énergie.

Voici les pions. Je vous passe les détails de la distribution, tellement compliquée que toute famille de chinois qui se respecte a sa table électronique pour éviter de s’embêter avec ça. Chaque joueur commence donc avec douze dominos. Si on a des fleurs représentés sur certains dominos, il faut les mettre de côté et piocher pour avoir à nouveau le compte, elles ne servent qu’à donner des bonus d’argent au vainqueur (une partie sans argent n’a que peu d’intérêt pour nos amis chinois, malgré l’interdiction officielle de jouer de l’argent).

Pour gagner, c’est un peu comme au rami, il faut quatre combinaisons de dominos + une paire. Une combinaison se compose soit de trois dominos identiques, soit de trois dominos qui se suivent.

S’il vous manque un domino pour faire une combinaison et qu’un autre joueur jette ce fameux domino :
- Si c’est pour avoir trois dominos identiques, il faut crier “PANG !”, prendre ce domino, et poser face caractère sur la table la combinaison, avant de défausser une carte. Le fil de la partie reprend au joueur suivant celui qui a fait la combinaison.
- Si c’est pour avoir trois dominos qui se suivent, il faut crier “CHI !” (à prononcer “tcheu”), et le reste pareil que pour “PANG”. Attention toutefois : ici, on ne peut le faire que si la personne ayant défaussé le domino se trouve à notre gauche. On a donc moins de chance de pouvoir faire des suites.

Si quelqu’un oublie à un moment de défausser, il a perdu d’office.

C’est tout pour aujourd’hui. Il y a bien d’autres règles selon les régions chinoises mais avec ces bases, vous devriez pouvoir vous défendre, si vous avez quelques réflexes, que vous aimez vous faire remarquer, et que comme au poker, la chance soit de votre côté pour vous donner de bons dominos.

Si vous souhaitez approfondir votre apprentissage ou simplement lire des explications qui veulent dire quelque chose : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mahjong

C’est alimentaire, mon cher Watson.

Nicolas — Fri, 29 Jul 2011 14:29:17 +0000

Des toasts avec des oeufs brouillés. Du canard braisé avec une sauce au miel. Une pizza au pepperoni. Et que sais-je encore…

Je n’arrive pas à me vider l’esprit de ces pensées de nourriture. Après avoir presque agonisé de douleur la nuit précédente, j’ai passé la journée de mercredi à l’hôpital sous perfusion. 8h allongé. Rien à faire. C’est un peu comme quand je prends l’avion pour rentrer en France, les pauses-repas en moins. Tout ça à cause d’une intoxication alimentaire. Je ne sais même pas d’où elle sort, je l’avais pas invitée. Du coup, je suis encore au régime “soupe de riz / purée de carottes” jusqu’à nouvel ordre. Vaille que vaille.

Mariage nu

Nicolas — Fri, 01 Jul 2011 09:57:01 +0000

Extrait du MMS China Daily du jour :

Weekly Topic
A TV drama titled Naked Marriage Age has drawn attention to the trend of marriages without a sound financial background among people born in the 1980s. The show has sparked intense discussion on the topic. Can self-made newlyweds be happy? Will you choose a marriage without a car or house? Share your thoughts with us.

Cambriolage

Nicolas — Thu, 19 May 2011 09:54:29 +0000

Tout à l’heure, je vois que ma sœur m’a appelé en absence. Pour qu’elle m’appelle directement sur mon portable en pleine semaine, c’est que ça doit grave. Est-ce que mes parents vont bien ? Elle finit par me rappeler. “On s’est fait cambrioler hier soir. Ils ont pris la Playstation, quelques bijoux, et nos passeports.”

Ils devaient partir dans 10 jours pour la Chine. La TV HD était encore là, de même que leur nouvel appareil-photo. Pourquoi les passeports ? Pourquoi ?

Oh Zooey

Nicolas — Fri, 06 May 2011 09:21:43 +0000

Ta voix douce et suave me fait rêver parfois
Et même quand je m’endors, je t’imagine avec moi
Tu es à mes côtés, tu me dis que tout va bien
Mais c’est sans toi que je me réveille le lendemain matin

Oh Zooey
Ma chanteuse préférée
Je t’écoute toujours en été
Pour me sentir comme en congé

Oh Zooey
Ma muse envoutée
Si tu m’écoutes, viens boire un thé
On parlera de tes CDs

Illusion

Nicolas — Wed, 04 May 2011 13:34:16 +0000

Sur ce, je vais m’entrainer à la guitare…

La vie des Chinois

Nicolas — Sun, 24 Apr 2011 12:40:50 +0000

L’autre jour, alors que je me baladais dans le parc de ma résidence, j’entendis une petite fille dire à son père :
“Papa, les étrangers ne vivent pas comme nous, les Chinois.”

Cette phrase m’a interpellé, notamment parce que je m’étais déjà posé la question. De ses yeux d’enfant, la réponse est oui. Elle venait de voir un blanc passer en train de faire son footing. Oui, des Chinois font aussi du footing, mais elle n’a vu qu’un étranger en faire à ce moment-là, donc elle se dit : il n’y a que les étrangers qui font du footing. Les Chinois ne font pas de footing. CDFD : les étrangers ne vivent pas comme les Chinois.

Ou bien alors elle y pense depuis un moment déjà. Dans ce cas là, je n’aurais qu’une réponse à lui dire : c’est faux. Certains Chinois font du footing. Et certains étrangers prennent aussi leur petite fille par la main le soir pour aller prendre l’air.