A ma droite, David, le premier arrivé. C’est un américain en voyage d’affaires à Shanghai. Il a vécu avant à Shanghai, s’est marié avec une shanghaienne, puis est reparti vivre avec elle aux Etats-Unis. Il n’est pas super bavard mais a l’air sympa.
En face de moi, Caroline, la troisième personne arrivée. C’est une jeune et jolie française qui travaille à temps partiel dans un hôpital à Shanghai, et qui le reste du temps apprend le chinois ainsi que la médecine chinoise. Elle a l’air plutôt réservée mais très souriante. Elle ne doit être là que pour l’été, elle repart en France dans moins de trois semaines.
A ma gauche, j’ai oublié son nom, le quatrième arrivé mais le dernier à notre table. Crâne rasé, bras tatoués, c’est pas le genre de personne que j’ai l’habitude de côtoyer mais il s’avère plutôt marrant, il s’occupe d’animer un peu l’ambiance. Il est venu avec sa copine shanghaienne qui a également un air de bad girl. Elle ne voulait que regarder les gens jouer mais elle va être sollicitée pour expliquer le jeu à la seconde table. Il n’y a qu’un seul professeur, Xi, un amie chinoise pleine d’énergie.

Voici les pions. Je vous passe les détails de la distribution, tellement compliquée que toute famille de chinois qui se respecte a sa table électronique pour éviter de s’embêter avec ça. Chaque joueur commence donc avec douze dominos. Si on a des fleurs représentés sur certains dominos, il faut les mettre de côté et piocher pour avoir à nouveau le compte, elles ne servent qu’à donner des bonus d’argent au vainqueur (une partie sans argent n’a que peu d’intérêt pour nos amis chinois, malgré l’interdiction officielle de jouer de l’argent).

Pour gagner, c’est un peu comme au rami, il faut quatre combinaisons de dominos + une paire. Une combinaison se compose soit de trois dominos identiques, soit de trois dominos qui se suivent.

S’il vous manque un domino pour faire une combinaison et qu’un autre joueur jette ce fameux domino :
- Si c’est pour avoir trois dominos identiques, il faut crier “PANG !”, prendre ce domino, et poser face caractère sur la table la combinaison, avant de défausser une carte. Le fil de la partie reprend au joueur suivant celui qui a fait la combinaison.
- Si c’est pour avoir trois dominos qui se suivent, il faut crier “CHI !” (à prononcer “tcheu”), et le reste pareil que pour “PANG”. Attention toutefois : ici, on ne peut le faire que si la personne ayant défaussé le domino se trouve à notre gauche. On a donc moins de chance de pouvoir faire des suites.

Si quelqu’un oublie à un moment de défausser, il a perdu d’office.

C’est tout pour aujourd’hui. Il y a bien d’autres règles selon les régions chinoises mais avec ces bases, vous devriez pouvoir vous défendre, si vous avez quelques réflexes, que vous aimez vous faire remarquer, et que comme au poker, la chance soit de votre côté pour vous donner de bons dominos.

Si vous souhaitez approfondir votre apprentissage ou simplement lire des explications qui veulent dire quelque chose : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mahjong