Hier après-midi, quelqu’un m’appelle. C’est l’auberge de jeunesse où j’ai séjourné à Nankin. Je suis dans un café, je ne comprends pas ce que la fille veut me dire : comment ça, à quelle heure j’arrive ? Je suis déjà venu ! Elle s’excuse puis raccroche. Quelques minutes plus tard, je reçois un message.

La fille de l’auberge de jeunesse : Hi, Nicolas, this is XXX youth hostel. I am YYY, who called u just now. I just want to hear your voice, sorry for the inconvenience…
Moi : Hi YYY, it’s ok, I was just surprised. I will put a good review online to XXX youth hostel when I will have time. Have a nice day
L : Thank u, u r so niice. I am not asking 4 the good review. I just want to talk with u. Where r u now?
M : But why do you want to talk with me? I am in Shanghai in a Starbucks coffee.
L : Because i miss u, do u remember me? The day u checked in, i am next to the girl at the front desk.
M : Hehe, that’s sweet. I remember you, but I have to tell you that my heart is already taken by another girl…
L : It doesn’t matter. I just want to tell u. R u with that girl now?
M : Yes, I told her about you, she said she is not jealous.
L : haha, congrats”>^_^<“u have a good girl.

Ah, ces filles qui ont jamais vu un étranger de leur vie…